Prevod od "že můžete" do Srpski


Kako koristiti "že můžete" u rečenicama:

Nějaký jiný důvod, proč si myslíte, že můžete mýt syndrom chronický únavy?
Da li postoji neki razlog zbog koga mislite da imate sindrom hroniènog umora?
Kdo vám kurva řekl, že můžete chodit ke mně do skladu?
Ко је вама педерима рекао да можете користити моју крчму?
Myslíte si, že můžete bít skopčáky se špinavými křidýlky?
Kako æete tako prašnjavi ubijati Švabe?
Chcete říct, že můžete mého syna zachránit?
Hoćete da kažete da možete da spasite mog sina?
Jasně, samozřejmě do takové míry, že můžete úředníka podplatit, no jasně, to je v pořádku, dodržujete zákon!
I da, naravno, u rasponu u kom možete podmititi ovog službenika. Da, tako je, vi radite prema zakonu!
Nezáleží na tom, jak moc věříte, že můžete jen tak vstát a zkusit jít po zdi vedle vás, zákon gravitace vám to nedovolí.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Nikdy by mě nebylo ani napadlo, že můžete až tak hluboko klesnout.
Nisam mislila da æeš se spustiti tako nisko.
Ta dobrá zpráva je, že můžete jít do důchodu.
Sada slatke vest je da možeš da odeš u penziju.
To neznamená, že můžete žít podle svých vlastních pravidel.
Ne možete živeti po sopstvenim pravilima.
Protože na rozdíl od CIA si má organizace stále myslí, že můžete být velmi užitečná.
Zato što za razliku od CIA, moja organizacija još uvek misli da bi mogla biti veoma korisna.
Stále si myslíte, že můžete zabít Diova syna?
И даље мислиш да можеш уништити Зевсовог сина?
Říkal jsem vám, že můžete kdykoli odejít.
Rekao sam ti da si slobodna kad poželiš.
Myslíte si, že můžete jet po týhle silnici, aniž bych o tom nevěděla?
Mislite da se možete voziti ovim putem a da ja to ne znam?
Pokud se domníváte, že je to instinkt pro svobodu Že existují možnosti, jak změnit věci Pak je tu možnost, že můžete přispět K tomu, že lepší svět. "
Ако претпоставиш да постоји инстинкт за слободом, да постоје могућности да промениш ствари, онда постоји могућност да можеш допринети стварању бољег света."
Tou první je, že můžete nadávat a vztekat se do nekonečna nebo druhá, můžete chvíli smutnit a pak vyrazit vstříc budoucnosti plní nové naděje.
Један, можете се вртети и очајавати и кукати заувек, или други, можете жалити а онда се суочити са будућношћу са новим, свежим погледом.
Zázrak vaší mysli není to, že můžete vidět svět takový, jaký je.
Чаролија вашег ума није у томе да можете видети свет онаквим какав јесте.
Takže Boltzmann říká, že můžete začít s vesmírem, který byl v tepelné rovnováze.
Bolcman je rekao, počnimo od svemira koji je bio u termalnoj ravnoteži.
A já jim musím dokázat, že můžete být vdaná, můžete být matkou, můžete být respektovaná ve společnosti, ale zároveň nemusíte být pouze jedna z mnoha.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
Jaké jsou vlastnosti země, ve které byste chtěli žít, když víte, že můžete náhodně skončit na jakémkoliv místě?
Koje su to osobine države kojoj biste se priključili, znajući da biste mogli da završite na bilo kojoj poziciji?
Vězte, že rychle začínat a pomalu končit může podpořit vaši kreativitu, že můžete získat motivaci pochybováním o svých nápadech a překonáním obav vůbec začít a že abyste dostali pár dobrých nápadů, musí vás napadnout spousta špatných.
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Zjistili jsme, že můžete být schopni odvrátit srdeční choroby.
Pokazali smo da stvarno možete preokrenuti srčane bolesti.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
A na roce 2006 je skvělé to, že můžete udělat spoustu opravdu ohromných výpočtů.
U jednoj se nalaze voda i amonijak, a druga je kondenzator.
Řekněme, že můžete mít za vaše peníze více muziky.
Možete da dobijete više muzike za manje para, da tako kažemo.
My jsme jednoduše přišli na to, že můžete použít tyto chytré biomateriály, že je ve skutečnosti můžete využít jako most.
Otkrili smo da zapravo možete koristiti ove pametne biomaterijale, da ih možete koristiti kao most.
SH: Ano, tedy pokud je zjevný fakt, že můžete někoho milovat v kontextu systému skutečně klamných přesvědčení.
S.H.: Pa da, osim jedne očigledne činjenice, da možete voleti nekog u kontekstu sistema uverenja koji je u zabludi.
nejen že můžete, ale že přímo budete - když vám budou správným způsobem nabídnuty.
ne samo da možete, već da i hoćete -- kada vam se nametnu na pravi način.
Pro vás to znamená, že můžete sbírat další a další data ke své hypotéze nebo strategii, a můžete se o ní ujistit, ale neznamená to, že ji potvrdíte.
To znači da skupljanjem iznova novih podataka o nekoj hipotezi ili stavu, ojačavamo, ali nikada definitivno ne dokazujemo tu hipotezu ili stav.
Vy svědkové moji jste, praví Hospodin, a služebník můj, kteréhož jsem vyvolil, tak že můžete věděti, a mně věřiti, i rozuměti, že já jsem, a že přede mnou nebyl sformován Bůh silný, aniž po mně bude.
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će posle mene biti.
0.96394085884094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?